Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Letters of Response

  • 1 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) svar; reaktion
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) korsvar
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) svar; reaktion
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) korsvar

    English-Danish dictionary > response

  • 2 response

    noun
    1) (answer) Antwort, die (to auf + Akk.)

    in response [to] — als Antwort [auf (+ Akk.)]

    in response to your letter — in Beantwortung Ihres Schreibens (Papierdt.)

    make no response — nicht antworten

    2) (reaction) Reaktion, die

    make no response to something — auf etwas (Akk.) nicht reagieren

    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) die Antwort
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) die Antwort
    * * *
    re·sponse
    [rɪˈspɒn(t)s, AM -ˈspɑ:-]
    n
    1. (answer) Antwort f (to auf + akk)
    to have/receive a \response eine Antwort haben/bekommen
    to make no \response keine Antwort geben
    2. (act of reaction) Reaktion f
    to meet with a bad/good \response eine schlechte/gute Resonanz finden
    her proposals have met with an enthusiastic \response ihre Vorschläge wurden begeistert aufgenommen
    his comments provoked an angry \response from the government seine Bemerkungen riefen eine wütende Reaktion seitens der Regierung hervor
    in \response to sth in Erwiderung auf etw akk
    I am writing in \response to your advertisement ich schreibe auf Ihre Anzeige hin
    3. no pl (sign of reaction) Reaktion f
    4. (part of church service) Responsorium nt
    * * *
    [rɪ'spɒns]
    n
    1) (= reply) Antwort f, Erwiderung f

    in response (to) — als Antwort (auf +acc ), in Erwiderung (+gen) (geh)

    2) (= reaction) Reaktion f; (ESP COMPUT) Rückmeldung f

    £50,000 was raised in response to the radio appeal — auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in Höhe von 50.000 Pfund ein

    to receive a positive response — eine gute or positive Resonanz finden

    * * *
    response [rıˈspɒns; US rıˈspɑns] s
    1. Antwort f, Erwiderung f:
    in response to als Antwort auf (akk);
    give ( oder make) no response keine Antwort geben;
    response mode IT Antwortmodus m
    2. fig
    a) Reaktion f ( auch BIOL, PSYCH), Antwort f
    b) Echo n, Widerhall m ( alle:
    to auf akk):
    meet with a good response (starken) Widerhall oder eine gute Aufnahme finden;
    he did not get any response to his suggestion er hat mit seinem Vorschlag keine Resonanz gefunden
    3. ELEK, AUTO, TECH Ansprechen n:
    a) Ansprechcharakteristik f,
    b) Frequenzgang m,
    c) Filterkurve f;
    response (to current) (Strom)Übertragungsfaktor m;
    response time Ansprechzeit f (eines Relais etc)
    4. REL Antwort(strophe) f
    * * *
    noun
    1) (answer) Antwort, die (to auf + Akk.)

    in response [to] — als Antwort [auf (+ Akk.)]

    2) (reaction) Reaktion, die

    make no response to something — auf etwas (Akk.) nicht reagieren

    * * *
    n.
    Antwort -en f.
    Reaktion -en f.
    Rücklauf -¨e m.
    Verantwortung f.

    English-german dictionary > response

  • 3 response

    -s
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) respuesta; reacción
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responsorio
    response n respuesta / reacción
    tr[rɪ'spɒns]
    1 (gen) respuesta
    3 SMALLRELIGION/SMALL responsorio
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in response to en respuesta a
    response time tiempo de respuesta
    response [ri'spɑnts] n
    : respuesta f
    n.
    • contestación s.f.
    • reacción s.f.
    • responsorio s.m.
    • respuesta s.f.
    rɪ'spɑːns, rɪ'spɒns
    a) ( reply) respuesta f
    b) ( reaction)

    response (TO something): I asked the president for his response to the news le pregunté al presidente cuál era su reacción ante la noticia; their actions met with a violent response — su conducta tuvo una respuesta violenta

    [rɪs'pɒns]
    1. N
    1) (=answer) (gen) contestación f, respuesta f ; (to charity appeal) acogida f

    in response to many requests... — accediendo a muchos ruegos...

    we got a 73% response — respondió el 73 por ciento

    2) (Rel) responsorio m
    3) (=reaction) reacción f
    2.
    CPD

    response time N — tiempo m de respuesta

    * * *
    [rɪ'spɑːns, rɪ'spɒns]
    a) ( reply) respuesta f
    b) ( reaction)

    response (TO something): I asked the president for his response to the news le pregunté al presidente cuál era su reacción ante la noticia; their actions met with a violent response — su conducta tuvo una respuesta violenta

    English-spanish dictionary > response

  • 4 response

    [rɪ'spɒns]
    1) (answer) risposta f., responso m.
    2) (reaction) reazione f.
    3) relig.
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) risposta, reazione
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) risposta
    * * *
    [rɪ'spɒns]
    1) (answer) risposta f., responso m.
    2) (reaction) reazione f.
    3) relig.

    English-Italian dictionary > response

  • 5 response

    -s
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) respons, reaksjon
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) korsvar
    svar
    subst. \/rɪˈspɒns\/
    1) respons, svar, gjenmæle
    2) ( kirkelig) svar, korsvar, responsorium
    3) reaksjon, respons
    in response to som svar på
    make no response ikke svare, ikke gi noen respons
    meet with (a) response få respons på, vinne gjenklang (blant), få sympati

    English-Norwegian dictionary > response

  • 6 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) odziv
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) odpevanje
    * * *
    [rispɔns]
    noun
    odgovor (tudi figuratively); reakcija (to na); dovzetnost (to za); odmev, odjek; ecclesiastic responzorij, odpevanje
    in response to — v odgovor na, odgovarjajoč na (pisarniški slog)
    this met with a warm response — to je naletelo na topel sprejem, je bilo toplo sprejeto

    English-Slovenian dictionary > response

  • 7 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) resposta
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responso
    * * *
    re.sponse
    [risp'ɔns] n 1 resposta, réplica. 2 responsório. 3 Psych, Physiol reação, efeito. in response to your request em atenção a seu pedido.

    English-Portuguese dictionary > response

  • 8 response

    [rɪs'pɔns]
    n
    ( to question) odpowiedź f; (to situation, event) reakcja f
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) reakcja, odpowiedź
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) odpowiedź

    English-Polish dictionary > response

  • 9 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) svar, viðbragð
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) svar (safnaðar/kórs)

    English-Icelandic dictionary > response

  • 10 response

    felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) reagálás
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responsorium, felelet

    English-Hungarian dictionary > response

  • 11 response

    n. cevap, yanıt, tepki, yansıma, karşılık, ses verme (motor), etkilenme, cemaatin papazdan sonra tekrarladığı ilâhi
    * * *
    1. cevap 2. tepki 3. yanıt
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) cevap, tepki
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) kilisede cemaatin söylediği parça

    English-Turkish dictionary > response

  • 12 response

    • toisto
    automatic data processing
    • näppäimistön kosketusvaste
    • herkkyys
    automatic data processing
    • vaste
    • vastakaiku
    • vastalaulu
    • vastaus
    • esiintyminen
    • reagointi
    • reaktio(tekniikka)
    • reaktio
    • resonanssi
    • kosketusvaste
    * * *
    -s
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) vastakaiku
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) vastaus

    English-Finnish dictionary > response

  • 13 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) reakcija; atbilde; atsaucība
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) atbilde
    * * *
    atbilde; reaģēšana, reakcija

    English-Latvian dictionary > response

  • 14 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) atsakymas, reakcija
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) atsakinėjimas

    English-Lithuanian dictionary > response

  • 15 response

    n. svar, reaktion, respons
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) svar, gensvar
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) svar, responsorium

    English-Swedish dictionary > response

  • 16 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) odpověď, reakce
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) odpověď
    * * *
    • reakce
    • odpověď

    English-Czech dictionary > response

  • 17 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) odpoveď, reakcia
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) odpoveď
    * * *
    • schopnost reagovat
    • úcinok
    • primeranost
    • citlivost
    • reakcia
    • responzórium
    • reagovat
    • ozvena
    • ohlas
    • odozva
    • odpoved

    English-Slovak dictionary > response

  • 18 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) răs­puns; reacţie
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) răspuns

    English-Romanian dictionary > response

  • 19 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) απάντηση, ανταπόκριση, αντίδραση
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) αντιφώνηση

    English-Greek dictionary > response

  • 20 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) réponse, réaction
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) répons

    English-French dictionary > response

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark — Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796) is a deeply personal travel narrative by the eighteenth century British feminist Mary Wollstonecraft. The twenty five letters cover a wide range of topics, from… …   Wikipedia

  • Letters of Jonathan Oldstyle — Infobox Book | name = The Letters of Jonathan Oldstyle, Gent. title orig = translator = image caption = author = Washington Irving illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Observational letters… …   Wikipedia

  • Response Priming — Mit dem Begriff Response Priming bezeichnet man eine besondere Form des Priming in der Wahrnehmungspsychologie. Allgemein bestehen Priming Effekte darin, dass die Reaktion (engl. Response) auf einen Zielreiz (engl. Target) von der vorausgehenden… …   Deutsch Wikipedia

  • response — noun ADJECTIVE ▪ affirmative (esp. AmE), encouraging, enthusiastic, favourable/favorable, good, positive ▪ lukewarm (esp. BrE), muted, tepid …   Collocations dictionary

  • Letters on the English — Infobox Book name = Letters on the English title orig = Lettres écrites de Londres sur les Anglois, et autres sujets translator = image caption = Title page from 1734 edition of Letters on the English author = Voltaire illustrator = cover artist …   Wikipedia

  • Response to the 2005 London bombings — The 7 July 2005 London bombings were a series of four terrorist bombs which exploded on the London Underground and a bus during the morning rush hour, killing more than 50 people. The attacks prompted a massive response from the emergency… …   Wikipedia

  • Letters to the inhabitants of Canada — The Letters to the inhabitants of Canada were three letters written by the first and second Continental Congresses to communicate directly with the population of the Province of Quebec, formerly Canada, which had no representative system at the… …   Wikipedia

  • Response Dynamics, Inc. — Infobox Company name = Response Dynamics, Inc. type = S corporation genre = foundation = 1981 founder = location city = Vienna, Virginia location country = United States location = locations = area served = key people = Ron Kanfer, President… …   Wikipedia

  • Drapier's Letters — Title page of the 1735 Works. The author is in the Dean s chair receiving the …   Wikipedia

  • Dead Letters — For the concept of undeliverable mail, see dead letter mail. For the 2007 film, see Dead Letters (film). Not Like the Other Girls redirects here. For the album by S.O.A.P., see Not Like Other Girls. Dead Letters …   Wikipedia

  • Birthday Letters — Infobox Book name = Birthday Letters image caption = author = Ted Hughes country = United Kingdom language = English genre = Poetry publisher = flagicon|UK Faber Faber release date = 1998 media type = Print (Hardback Paperback) pages = 208… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»